飘天中文

作品相关设定（第1页）

1、世界观：参照现实的大部分平行时空，所以还请部分朋友，请勿代入。

2、一些会使用到的韩语谐音：

??：哥哥（欧巴）;

??：姐姐（欧尼）;

??：爸爸（阿爸）；

??：妈妈（偶妈）；

???：大叔（阿加西）;

????：阿姨（阿祖母）;

??：姨母；

??????：男女朋友（男亲女亲）；

??：不（阿尼）；

??：天哪（哦莫）；

?：为什么（wei）；

??：真的吗（qinjia）；

???社长；???教授；???老师；?（nim）没有实际含义，仅作为敬语词缀【在不大的公司店铺都可以称老板为社长，大型的企业才会用会长】

?：是（nei）；

??：老幺（忙内）；

??：傻瓜（帕布）；

????????：你好（阿尼哈赛有）;【前者为敬语形式，常用语初次见面或正式场合；后者则相对不那么严肃，常用语朋友之间交流】pS：后面的非敬语表达，我一下子忘记怎么写了，容我查一下回头来调整。

?????：抱歉（催颂哈密达）????????：对不起：（米啊内）;【前者为敬语形式、后者则相对没那么严肃】

???：没事（肯恰那）；

???：哎哟（阿一古）；

???????????：生日快乐（生日粗卡）【小说里，我多用后一种表达】

关于初次见面的，不熟悉的人打招呼，大多都会在姓名后面+?视作尊敬，谐音xi

其他的一时也没想到，等记起来的时候，我会再来补充的。

当然，为了平衡hY小说的代入感与书友们的阅读感受，上述的各类谐音，可能不会完全采用。

之后的更新时间，基本上我会控制在每天12:00-13:00左右，如因临时有事要晚点更新的，会提前通知。

以上。

希望大家多多支持！

另，征求一下大家意见，要不要建立一个书友群？